-
1 красный
красный 1. прил. rot красный цвет Rot n 1, rote Farbe красный карандаш Rot|stift m 1a красное знамя das Rote Banner, die Rote Fahne 2. в знач. сущ. м (революционер) Rote sub m а Красная площадь der Rote Platz красное дерево Ma|hagoni n 1 ради красного словца der schönen Worte wegen проходить красной нитью sich wie ein roter Faden ziehen* красная девица фольк. schöne Jungfrau красное солнышко фольк. die liebe Sonne Красная Шапочка фольк. Rotkäppchen n 1 этой книге красная цена 1000 рублей разг. dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert Красная книга Rote Liste (bedrohter Arten) -
2 roter Schlick
красный илDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > roter Schlick
-
3 roter Scheck
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > roter Scheck
-
4 roter Phosphor
-
5 roter Regen
красный дождь; "кровавый" дождь -
6 roter Schnee
-
7 roter Ziegel
красный кирпичDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > roter Ziegel
-
8 roter Leberinfarkt
-
9 roter Thrombus
-
10 Roter Tai
прил.ихт. большой красный тай (Pagrus major), красный морской карась (Pagrus major), красный пагр (Pagrus major), красный тай (Pagrus major) -
11 красный
1) прил. rot••ради красного словца — der schönen Worte wegenКрасная Шапочка фольк. — Rotkäppchen nэтой книге красная цена 1000 рублей разг. — dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert -
12 roter Schlick
прил.геол. красный ил, красный ил батиальной зоны -
13 Roter Wiesensalamander
прил.общ. красный ложный тритон (Pseudotriton Ristella), красный тритон (Pseudotriton Ristella)Универсальный немецко-русский словарь > Roter Wiesensalamander
-
14 roter Ahorn
прил.лес. клён красный (Acer rubrum L.) -
15 roter Bol
прил.геол. "железная сметана", "красный карандаш" -
16 roter Bolus
прил. -
17 roter Diamant
-
18 roter Gigant
прил.астр. красный гигант -
19 roter Glaskopf
прил.1) геол. красная стеклянная голова (гематит с примесью опала), "красная стеклянная голова" (плотный землистый гематит)2) горн. гематит, красный железняк -
20 roter Hartriegel
прил.лес. дёрен красный (Cornus sanguinea L.)
См. также в других словарях:
Roter Platz — Roter Platz, Blickrichtung Süd Der … Deutsch Wikipedia
Roter Oktober (Süßwarenfabrik) — Süßwarenfabrik Roter Oktober Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1851 (als Konditorei „Einem ) … Deutsch Wikipedia
roter Stummelaffe — raudonasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus badius angl. red colobus vok. roter Stummelaffe rus. красный колобус; красный толстотел; чёрно красная гвереца pranc. colobe ferrugineux;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
roter Hartriegel — raudonoji sedula statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Cornus sanguinea angl. bloodtwig dogwood; common dogwood; red cornel; red dogwood vok. Blut Hartriegel; blutroter Hartriegel; gemeiner Hartriegel; roter Hartriegel rus. дерен красный;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
красный колобус — raudonasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus badius angl. red colobus vok. roter Stummelaffe rus. красный колобус; красный толстотел; чёрно красная гвереца pranc. colobe ferrugineux;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
красный толстотел — raudonasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus badius angl. red colobus vok. roter Stummelaffe rus. красный колобус; красный толстотел; чёрно красная гвереца pranc. colobe ferrugineux;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Roter Kardinal — paprastasis kardinolas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cardinalis cardinalis angl. northern cardinal vok. Roter Kardinal, m; Rotkardinal, m rus. виргинский кардинал, m; красный кардинал, m pranc. cardinal rouge, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Roter Tropfenastrild — raudongurklė perlinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypargos niveoguttatus angl. Peters s twinspot vok. Roter Tropfenastrild, m; Tropfenastrild, m rus. красный жемчужный астрильд, m pranc. Sénégali enflammé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
roter Brüllaffe — raudonasis staugūnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alouatta seniculus angl. red howler; red howler monkey vok. roter Brüllaffe rus. красный ревун; рыжий ревун pranc. hurleur roux ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
красный кардинал — paprastasis kardinolas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cardinalis cardinalis angl. northern cardinal vok. Roter Kardinal, m; Rotkardinal, m rus. виргинский кардинал, m; красный кардинал, m pranc. cardinal rouge, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
красный жемчужный астрильд — raudongurklė perlinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypargos niveoguttatus angl. Peters s twinspot vok. Roter Tropfenastrild, m; Tropfenastrild, m rus. красный жемчужный астрильд, m pranc. Sénégali enflammé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas